Издаването на този брой е резултат от необходимостта, която беше подчертано по време на преподаването на курса по Систематична ботаника в Земеделския университет в Атина и включва серия от лекции, които са били преподавани на студентите от време на време.

При представянето на материала се предоставят пояснителни забележки и се посочва обобщен терминологичен речник (терминология), който се използва в Систематичната ботаника. В общи линии се разглеждат събрани и селективно знания, които ще дадат на студента помощно средство за незабавно ползване, което ще го улесни и ще го насочи в изследването на растителните проби.

За да допълни знанията си, студентът е насочен към търсене на обширна международна литература. Също така беше сметнато за уместно след гръцката терминология да се постави в скоби и латинската терминология, така че студентът да стане запознат с нея, тъй като от тях се извлича и на тях се приспособява съответната международна номенклатура.

В книгата са описани основните семейства, а също така и основните родове, които срещаме в гръцката флора. Синоними на таксоните се дават минимално, докато в скоби се отбелязва изключителният размер на морфологичната характеристика.

[Извадка от текста на предговора]