Поводът за настоящото издание в том 96 на научната серия НАКАЗАТЕЛНИ, станаха две важни срещи, организирани в Атина: от една страна, информационната среща на Eurojust през май 2018 г. и от друга страна, Международната конференция за Европейския прокурор, която беше организирана по инициатива на прокурора на Върховния касационен съд г-жа Ксения Димитриу-Василопулу през ноември 2018 г.

На тези срещи бяха представени изложения на компетентните прокурорски и съдебни органи, като беше преценено за полезно да бъдат включени в настоящото издание, колкото от тях можаха да бъдат транскрибирани, така че то да представлява ценен наръчник не само за прилагащите правото, но и за целия юридически свят.

От тази позиция благодарим – всеки един поотделно – на всички, които допринесоха за настоящото ни усилие и да подчертаем, че се очаква скоро да бъде разширена компетентността на Европейската прокуратура, на основание на член 86, параграф 4 от ДФЕС, и да включи и престъпленията на тероризъм, които засягат повече от една държава-членка в контекста на засилената европейска реакция на терористични заплахи.

Навременният обмен на информация и координираните разследвания за борба с терористичната престъпност са неразривна част от тази засилена европейска реакция, която се очаква да се движи в ясни правни рамки.