През 1944 г. Франсоа Ле Лионе е арестуван и отведен в концентрационния лагер Дора-Мителбау, в Германия. Дори там обаче той продължава съпротивата, която е започнал в Париж, саботирайки строителството на системите за насочване на ракетите V2, работа, която му възлагат заради професията му на математик и химически инженер.

Но това не е единственият начин, по който той се съпротивлява и оцеляват в ужасите на лагера. Спомня си за едно от многото неща, които обича страстно - рисуването, и повежда в това свое бягство един млад затворник, Жан Гайяр. Всеки път му описва една от знаменитите картини на някой велик художник, представяйки умствено произведението и анализирайки с изключителна точност детайли, цветове, форми и техники.

По-късно, когато се раздели с приятеля си, той продължава сам "играта" си, създавайки свои собствени, фантастични картини… Този кратък наръчник по рисуване – и по същество оцеляване – е плодовете на престоя му в концентрационния лагер и едно от малкото автобиографични текстове, оставени след себе си от основателя на движението Oulipo Франсоа Ле Лионе.

В същото време предоставя на читателя уникалната възможност да се разходи из музей, пълен с шедьоври, и да размишлява върху тясната връзка между изкуството и живота.

„Вълнуващ, нежен и гениален текст“. Le Monde

„Литературен диамант, творба на изключителен човек пред лицето на трагични условия, излиза за първи път в нашето време и ни очарова“. Livres Hebdo

„Манифест на културата срещу варварството“. Libération

„Само един математик би могъл да комбинира по такъв начин мястото, времето, поезията и метафизиката. Свидетелството на Лионе е едно от тези невероятни и все пак действителни текстове, които са живата искра, скачането на Човека в сърцето на ужаса“. Кристин Бини, La Règle du jeu

„Текстът е изключително кратък и изключително съдържателен. Той е свидетелство, разказ в първо лице за оцеляване, но най-вече за триумф. Триумфът на изкуството, красотата и интелекта срещу ужаса“. Елойз Маса, Un dernier livre avant la fin du monde