Без да съм грък, имах щастието и честта да се наслаждавам на приятелството на Апостолос Пателакис, който ми говори за научното си произведение. Веднага му обещах, че ще бъда до него по всякакъв начин, за да му помогна, особено по отношение на подкрепата на работата му относно архивното изследване. Вследствие на това мога да заявя, че се числя сред щастливците, които станаха свидетели на раждането на тази книга, още от етапа на нейното оформяне.

Според нас, най-голямата заслуга на Апостолос е, че успя да преодолее личната си трагедия, личния си опит и да запише на хартия история, която е искрена, почтена и колкото се може по-обективна.

Упоритото изследване на професор Пателакис ще продължи, уверени сме, с надеждата, че тази книга ще има, много скоро, продължение. От наша страна, изразяваме нашите поздравления към автора, а към читателите отправяме покана да се занимават с страниците, които следват, с същата любов, с която писателят ги е написал.

Изследването на Апостолос Пателакис представлява искрено и честно вкладане в непозната до днешния ден глава на гръцката, но и на румънската история. Познавам Апостолос от доста години. Той ме удостоява с приятелството си и му дължа благодарност за това. Зная за страстта му към историята, гръцката гражданска война, политическата бежанска ситуация, "грижовната майка", втората му родина, Румъния. Благодаря му, че ми се доверил с ръкописа на изследването си. "Изсмуках" го с неотслабващ интерес, развълнувах се, следвайки примера и чувствата му, възмутих се, замислих се, докато пред очите ми се разгръщаше една от най-тъжените страници на съвременната гръцка история.

Изследването на Апостолос Пателакис е написано с ръката на хиляди политически бежанци, деца на Гърция в Румъния и останалите социалистически страни. То е техният глас, дълбоко заглушен в продължение на десетилетия, предаден на забвението на историята. Настоящото изследване в значителна степен определя бъдещето на историческите изследвания относно общностите на гръцките политически бежанци. Ще се развие в дълбочина и многостранно, съм убеден, до точка на библиографска справка през следващите години. Струва си да бъде прочетено внимателно от любителите и да вдъхнови плодотворен диалог за въпрос, който продължава да поражда напрежения и да разпалва страсти между хората.