«Този наръчник беше многократно преиздаван от Издателството на учебни книги, за да въведе студента по теология в темите на Херменевтиката, която, докато някога беше предмет без значение, понякога дори се объркваше с Реториката, днес е придобила много големи размери, така че да надмине пределите на определянето на принципите за тълкувание на свещените текстове и да се разширява в определянето на смисъла на теологията като цяло.

Общо взето, тази книга е само още една опит за написване, от православен теолог, на някакъв план за Херменевтика при съвременните научни и църковни условия. Затова, първото издание не беше разпространявано като печатна книга, а под формата на подбрани бележки.»

[Извадка от текста на предговора]