Биографиите, които следват, са написани за мнозинството. Подтикнати сме от любов и възхищение да ги напишем. Смятаме, че това е оправдано. И по друга причина: защото в днешния ден не съществуват предложения за читателя, в формата, в която са представени тук.
Целта, която сме си поставили, е всяка от тях да притежава своя самостоятелност, въпреки че изобразяваните личности в повечето случаи се движат в едно и също пространство, влияят и са повлияни от едни и същи събития, отразяват едни и същи ситуации, смесват се в една и съща визия и имат същите цели и идеали.
Изискване на самостоятелността е пълнотата. Пълнота обаче за мнозинството, за което са предназначени. Дадохме, по наше мнение, всички онези елементи, които изразяват душата, динамиката, борбеността, жертвоготовността и доброволната жертва.
Често използвахме и детайлността, когато можеше да осветли и подчертае повече някоя точка, събитие или страна на биографираната личност, от нейния собствен ъгъл. Не използвахме бележки под линия. В края на текстовете, от които заемаме, поставяме в скоби само името на автора им. Останалите се допълват в библиографския анало, който предоставяме в края на книгата.
Така текстът "тече". Става по-читав. Светът, който се опитваме да съживим в "Синаксар", не е познат на широката читателска публика. Но и на другата не е по-малко непознат.
Да не се смята, че причините за особена преданост ни накараха да включим в тази колекция изобразяваните фигури. Въпреки че сред тях има повечето от най-значимите, пространството на османското владичество е толкова богато, че не може да бъде покрито.
(. . .) [Извадка от текста на предговора]
