Заглавието на тази колекция от театрални изследвания е свързано с първата глава, доколкото началата на кукления театър произлизат от една страна от религиозните идоли, а от друга страна от детските игри. Идолите са изображения на някакво божество или на човека, материални заместители на един недостъпен, обикновено, дух, обект на поклонение или пък играчка оставена в ръцете на притежателя, който прави с нея каквото иска.

От една страна идолите и изображенията обхващат и цялата мистерия на театралното явление. Томът събира пет театрални изследвания, отчасти все още непубликувани, от последните две години на изследователски търсения и скитания. Съпътстващият читател, който е изминал с мен, в продължение на няколко години, хоризонтално и вертикално, пътищата и кръстопътите на историята на гръцкия театър и драма, е поканен да забележи, че изследователският фокус се е преместил: по-голямата част от изследванията сега се отнасят до началото на 19-ти век, преди дори Гръцката революция.

Изследванията са изложени в определен хронологичен ред, започвайки от кукления театър на Балканите и стигайки до следвоенния театър, драматургията на Терзас и Кампанелис. Аналитичните таблици на индексите, в края на тома, имат за цел удобното им използване от изследователи, студенти и други заинтересовани.

[Извлечение от текста на задната корица на изданието]