Известният мит за Ипполит и Федра, вдъхновявал литератури и поети, художници и композитори, драматурзи от античността до днешния ден, от Еврипид и Сенека до Сара Кейн.

В контекста на Ипполит на Еврипид, Расин с трагедията си насочва вниманието към образа на влюбената Федра, мащехата на Ипполит, и към чувството на любовно отхвърляне, което ще я доведе до самоубийство и до ужасната смърт на младия син на Тезей.

Издателство Капа предлага на читателите и театралните почитатели едно от най-значителните произведения на френския класицизъм. Поетът Стратис Пашалис, след тридесет години работа над шедьовъра на Расин, представя четвъртата и окончателна версия на превода на Федра.

В тома е включено обширно предисловие, написано специално за изданието от Ана Табаки, професор в Катедрата по театрални изследвания на Атинския университет.