Тази книга се състои от 27 изследвания, представени като доклади на международния Симпозиум за поезията на Кавафис, който се проведе в Айя Напа, Кипър, от 4 до 16 април 1997 г. Симпозиумът беше организиран от Катедрата по византийски и новогръцки изследвания на Кипърския университет, в рамките на утвърдения вече институт "Сеферия", който Община Айя Напа учреди в памет на Георгиос Сеферис.

Темата, която обхваща тома, отразява темата на Симпозиума, както е определена в заглавието му: "Води на Кипър, Сирия и Египет, обичани води на нашите родини": модернизъм, космополитизъм и интеркултурни отношения в поезията на Кавафис.

Основните раздели, в които се различават есетата на тома, обхващат широк спектър от подходи, които, било то по-специализирано или комбинирано, коментират теми и проблеми, свързващи се с тези три критични понятия в творчеството на Александрийския поет. Става дума за понятия от биологичен и светогледен характер, политически, социален и религиозен характер, които Кавафис предварително коментира с диалектичната си поетика "отчасти и отчасти", анализирайки поетично специални поведения и колективни въпроси, които произтичат от етнологични, езикови и религиозни смеси в преходни периоди.

[Извадка от текста на предговора]