„Четвъртата измерение“ е най-значимото произведение на Яннис Рицос и едно от върховите в новогръцката поезия. Самият Рицос смяташе „Четвъртата измерение“ за „резюме на всичките си други книги“.

В настоящото изследване, един млад поет, Вангелис Касос, чрез прочита на Четвъртата измерение, се опитва да направи подход към „поетичната идеология“ на Яннис Рицос. Според този прочит, четвъртото измерение е самата поезия.

Говорейки Рицос за поезията само с поезия, той защитава по най-автентичен начин позицията, че „поетичната изгнание“ не е никак неестествената връзка на поета с Държавата и че, обратно, поетът трябва да бъде сред публиката, която го слуша.

За да стигне поетът до Итака на социалното пространство, необходимо е да се изминат големи и трудни предимно вътрешни разстояния. За тази одисея на поетическото съзнание говори Рицос в „Четвъртата измерение“. [Извадка от текста на задната корица на изданието]