„Изучаването на древногръцкото изкуство е необходима предпоставка за всеки, който иска да опознае древногръцката култура. Известно е, че за периоди, за които не съществуват писмени свидетелства или не е имало писменост, древните материални остатъци са единственият източник за извличане на информация, която помага за приближаването и познаването на тяхната култура.

Но и в случая на древногръцката култура, където писменият слово предоставя изключителните и същевременно ценни творения, материалните останки и всякакви произведения на изкуството представляват паралелно уникално свидетелство за гръцкия дух и творческата изразност. Следователно единствено едновременното познаване и на двата източника може да ни предостави правилно и цялостно познаване на древногръцката култура във всички нейни области и проявления.

(...) [Извадка от текста на предговора]