Днес, когато чудовището на глобализацията и тоталитаризма толкова открито проявява намеренията си, е настойчива необходимост всеки един от нас, в степен, в която може, да постави своето камъче в поддържането на деликатната структура на традицията, която е нападната от много фронтове. В основата на тази логика беше създадена и настоящата книга.

Тя представлява опит за опростяване на изучаването на понтийската лира, с алтернативен и иновативен метод. Използва европейските ноти, но не символично върху петолиние. Изборът на музикалните парчета, които са включени в страниците ѝ, е направен въз основа на обхвата: а) на всички известни ритмични течения, които се използват в понтийската музика, б) на широк диапазон от музика от различни райони на Понта, така че, стъпка по стъпка в изучаването, учениците да различат музикалните различия между регионите, уникалните начини на изпълнение на всяко едно и плурализма на понтийската музика.

Накрая, тя представлява още една източник за набавяне на исторически, органологични и общи знания относно понтийската лира, а също така и основа за по-точно стартиране на едновременно визуално-акустична практическа работа в контекста на непосредствена и опитна предаване от учителя на ученика.

Скъпи приятели, лично определям музиката като най-звучния световен език, в речника на който са участвали всички култури и народи на света през вековете на човешката история. Тя има уникалната сила и способност да ни обединява всички, независимо от произхода, произхода и предпочитанията ни. Тази сила е в ръцете ни... буквално, но и преносно... Нека я използваме по най-добрия начин.

С уважение, Диоген Х. Айнатдзис