В „Нашите собствени“ (първо издание: 2003) читателят ще се наслади на текстове, които с изключителния начин на автора илюстрират цялото новогръцко лудост. От зейбека и Казандзидис до фондовата борса и телевизията, от „сърбежа“ на фън шуй и уестърните до безработицата и футбола, от фалшивата гламурност на новобогатите и проститутките до истинските герои на съседната врата, Харитополус не спестява никому и нищо.

Новото издание съдържа обширно интервю с автора, който, вдъхновен от „Арес, лидерът на разбойниците“, говори за силата, която може да има една книга, и бурята, която предизвика нейното издаване. С бездънно, често мрачно чувство за хумор и усет да различава плявата от житото, авторът безмилостно пародира съвременния живот. Книга с есенциален стил, която се чете като роман на съвременна Гърция.

Афоризми, каквито се срещат на страниците на „Ръководството за глупост“, присъстват и тук. Ето някои от тях: 1. Зейбекът е като „Отче наш“. Всичко казваш с един удар. 2. Механизмите за опростачване винаги предшестват механизмите за потребление. 3. Кариерата е съвременната долина на сълзите. 4. Гърците слушаха Теодоракис и Хадзидякис, но пееха Казандзидис.

Но книгата черпи най-голям интерес от самите текстове. Ето някои показателни примери: 1 (За левицата): Левицата означава безкористие; дума, която почти се изгонва дори от речниците, а какво ли остава за живота на хората. И левият е жизнена позиция с последователност и съгласие; не е специалност, придобита в младостта или опит, който може да бъде осребрен. Както казва някой, „тъй като падна Стената, не означава, че и аз ще стана негодник“. 2 (За футбола): Няма фен, който да купува билет. Всички сме привърженици. Никой не отива на стадиона с хладно око. Мач без страст не става. Емоционалната ангажираност е с тежка форма. Отборът е продължение на себе си; може да те разочарова, да те изпревари, да те докара до безсилие, но никога няма да го предадеш. Отборът да върви добре, а всички останали да сгромолясат.

3 (За безработицата): От всички недостатъци, които може да носи един мъж, нищо не е по-непоносимо от това да се прибере у дома с празни ръце. Колко жени не са страдали от бездействени, насилствени или неверни съпрузи, само защото са издържали семейството. Победата на мъжа е унижениюваща. Дългата безработица тежко ранява неговата психика; отменя го като активна съществувание. Намалението, на което е подложен, никога не е само икономическо; владее се от чувство за самообесценяване и неполноценност спрямо другите мъже. Чувства, че пада в очите на съпругата си и децата си. Завършва като чужд в собствения си дом. Утешителните думи влошават чувството за малоценност; за мъжа трябва да има уважение, а не жалост.