Когато се опитахме да класифицираме "Хартообрат" в някакъв театрален жанр, за целите на прессъобщения и промоция на спектакъла, се оказахме в много сладка уловка. След три години работа по текста и четири месеца репетиции, не ни беше лесно да кажем, че произведението принадлежи на "такава" категория. Драма или комедия? Тези понятия по принцип в съвременната театрална литература по-често се преплитат и взаимодействат, отколкото да се разделят.
Полицейска драма? Сигурно не само. Семейна драма с елементи на трилър? Може би, но пак не точно. Не подозирам, че произведението успява да бъде всичко. Просто за нас, които бяхме пряко творчески ангажирани, това не беше просто едно произведение. Това беше труд на години, в който вложихме работа и надежди, с условието всеки да даде всичко най-добро, което може да предложи, и ако е нужно, да надвиши своите творчески граници - и то преди премиерата.
(От изданието) Произведението на Вангелис Ромниу "Хартообрат" бе представено в театър Илиясиа Воланакис в Атина през театралния сезон 2016-2017 с драматургия и обработка на текста от Георги Цури и режисура от Георги Палумби. Спектакълът беше повторен през сезоните 2017-2018 и 2018-2019 в театър Глория Микро в Атина.
