45,000 думи. 12,000 идиоми. 70,000 примерни изречения. Точно както в Оксфордския английско-гръцки речник на нашия изтъкнат автор и уважаван сътрудник Д. Н. Ставропулос, който е толкова успешен, неговият нов речник се отличава от всички подобни, защото: Думите са дефинирани не само семантично, но и стилистично. Съдържа богатство от граматическа информация и наблюдения, особено полезни за чуждестранния студент по гръцки език. Поставя специален акцент върху гръцките идиоми, особено тези от разговорния език. Съдържа десетки хиляди примерни изречения, които помагат на студента да разбере конкретното значение и практическата стойност на всяка от многото английски думи, дадени като превод на гръцка дума.