След кратък пролог в трезора на Чичо Скрудж, Карл Баркс пренася читателя в работилницата на Магика Де Спел по склоновете на Везувий, където вещицата приготвя ужасна и страшна отвара, чиято рецепта е намерила в пещерата на Цирцея. Това е препратка към историята от 1963 г. "Луда одисея" и е един от малкото пъти, когато великият създател се позовава на някои от...