„Съюзът на комунистите“, международен трудов съюз, който в тези условия естествено можеше да бъде само тайен, на Конгреса, проведен в Лондон през ноември 1847 г., поръча на подписания да изготви обществена теоретична и практическа програма на партията, предназначена за публикуване. Така се роди следният Манифест, който ръкописът му пътува до Лондон, за да бъде отпечатан, няколко седмици преди Февруарската революция. Първоначално беше публикуван на немски и отпечатан в поне дванадесет различни издания на този език, в Германия, Англия и Америка. На английски език първоначално беше публикуван през 1850 г. в Лондон, в „Червения демократ“, преведен от Хелън Макфарлейн, а през 1871 г. беше публикуван в Америка в поне три различни превода. На френски език първоначално беше публикуван в Париж кратко преди юнското въстание през 1848 г., и последно беше публикуван в „Социалиста“ на Ню Йорк. В момента се подготвя друг превод. На полски език беше публикуван в Лондон скоро след първото немско издание. На руски език беше публикуван в Женева през 1860-те и 1870-те години. И на датски език беше преведен веднага след публикуването си. [...] (от предговора към германското издание от 1872 г.)