Музеят на византийската култура с голяма емоция приема изложбата Образи от тракийските брегове на Черно море, която е кулминация на сътрудничеството между Европейския център за византийски и поствизантийски паметници, Националната художествена галерия на София и нашето музея.

Черно море е било район с голям стратегически интерес за Византийската империя, а тракийските му брегове представляват продължение на жизненото пространство на Константинопол. Въпреки че този район е преживял демографски промени, понякога като част от империята, а друг път не, факт е, че духовното и художествено сияние на Византия силно е повлияло на културата на народите в региона.

Влиянието се дължи и на два важни фактора - християнизацията им и създаването на славянската азбука, и двете дело на византийската политика и на Вселенската патриаршия. Свидетелства на това влияние са 52-те икони от изложбата, които произхождат от тракийските брегове на Черно море, от Месемврия, Созопол, Варна, Агафопол и Вasilikov, и се представят за първи път на българската публика.

Нашият музей насърчава и се стреми към реализация на програми, които целят да покажат аспекти на византийската култура и по-специално отношенията с съседните народи. Чувстваме се удовлетворени, когато резултатът от дълго сътрудничество има щастлив край. В този дух ще продължим усилията си и в бъдеще.

СУЗАНА ХУЛИЯ-КАПЕЛОНИ, Ръководител на Музея на византийската култура

[Извадка от текст на представяне на издател или издание]