Международната конференция под заглавие "Класическа традиция и съвременни елементи" в скулптурата на Римска Гърция се проведе в Аристотелевия университет в Солун през май 2009 г. по инициатива на подписалите и с участието на 37 лектори.

Организацията на международна конференция за скулптурата на Гърция през римската епоха на гръцка земя смятаме, че представлява значимо събитие в археологическите дела на страната. И това е така, защото археологическите изследвания в Гърция, поне що се отнася до гръцката страна, не бяха отдавали дължимото значение на проучванията на този период до наскоро, въпреки усилията на определени изследователи и богатството и качеството на запазените паметници.

В последните години обаче наблюдаваме значителна промяна по този въпрос, каквато произтича от докторски тези, разработвани в гръцки университети, както и от съответни археологически дейности, като научни конференции и най-вече изложби - постоянни и периодични - в гръцките музеи.

Освен това, значителни находки, които бяха открити при археологическите разкопки, и по-специално комплекси от скулптура с особено художествено и историческо значение, правят необходимостта от създаването на широк кръг изследователи, особено гърци, със изследователски интереси, насочени към периода на римската власт в Гърция, наложителна.

Издаването на този том в относително кратък срок потвърджава нашата увереност, че съществува плодородна почва за насърчаване на целта, която сме поставили. Смятаме, че е уместно, доколкото това е осъществимо, да продължим усилията, които започнахме с организацията на други научни срещи в същата насока, за да се развие допълнително и да даде по-зрели плодове археологическият интерес за изследвания на гръцкото пространство от времето на римското завоевание до късната античност.

В тома предшестват текстовете на три лекции, които съпроводиха съобщенията през трите дни на конференцията. Двете от тях предоставят цялостна картина за изследването на две големи групи от римската скулптура, акролифичните статуи и атинските саркофази. Третата е продължение на нашата тема в Мала Азия, по-специално в Афродисия, като ясен намек към изследване на район, който бихме искали да включим в конференцията, но не беше практически осъществимо.

Съобщенията следват географска класификация, така че да бъдат представени на читателя на тома като по-големи единици, докато вътрешната им класификация е направена на база вида на скулптурите.