"Съвременният латинско-гръцки речник" се отличава със своята научна строгост, пълнота и обхват. Неговият речник обхваща от архаичната римска литература до IX век сл. Хр. Приблизително сто и петдесет години след речниците на Куманутис-Улрих (1854) и Цакалотос (1889), той идва да запълни значителна празнина в гръцката библиография.

Статиите в речника (около 70 000) имат двустранна структура. Първата част включва просодия, всякакви алтернативни правописни или фонетични форми на думата, граматическо разпознаване, етимология, морфологични отклонения и синтактично поведение на думата. Втората част представя семантичния обхват на думата с нейните различни значения и включва оригинални латински пасажи като примери за семантичните случаи.
Освен това включва имена на хора и географски имена, както и научни термини, открити в римската литература, предоставяйки кратка съответна информация.

Тези характеристики правят "Съвременният латинско-гръцки речник" надежден и ценен инструмент не само за преподаватели, изследователи и студенти в областта на филологията, но и за други науки като история, археология, право, теология, медицина, фармакология, ботаника, зоология, астрономия, архитектура.

За този монументален речник работиха две екипи от специализирани университетски преподаватели и класически филолози около десет години под ръководството на професорите по латинска филология на Аристотеловия университет в Солун Димитриос Никитас и Леонидас Тромарас.