Този речник на древногръцкия език е съставен с три основни нововъведения в сравнение с подобни лексикографски наръчници:

• Умишлено са избрани само горските глаголи на древногръцкия език, тъй като те представляват квинтесенцията на древногръцкия език, съвременните знания и образователното изпитване.
• Всеки глагол е анализиран въз основа на триптиха: граматика - синтаксис - лексика. Следователно, пълната формална подредба на всеки глагол е следната:
• Граматика:
• Таблица на началните времена с пълна временна и модална замяна. Поетичните и по-късните форми са отбелязани в скоби ( ) и квадратни скоби [ ] съответно, където се смята за необходимо. Определени ПРТ и ИПР са формирани аналогично на ЕНС и ПРК съответно.
• Граматични наблюдения, свързани с двойното време, склонението, тоновото повишение, подобни форми на глагола с други глаголи. Етимологията в строгия смисъл на термина е пропусната, тъй като вече не е предмет на преподаване или изпитване.
• Синтаксис:
• Основни синтаксиси на всеки глагол и тяхното подробно превеждане. Синтаксиси с предлогови определения са отбелязани, където се смята за необходимо.
• Лексика:
• Съставни форми на глагола с техния превод и в определени случаи с техния синтаксис. Съставните форми са избрани въз основа на честотата им в текстовете, както и дали значението им се променя в съвременния гръцки език.
• Разни: полезна информация, която не може да бъде класифицирана в друга категория и се различава от глагол до глагол.
• Производни в съвременния гръцки на всеки глагол.
• Чести или неясни глаголни прилагателни.
• Производните на всеки глагол са дадени в съвременния гръцки, а не в древногръцкия. Този избор, макар и смел за речник на древногръцкия език, служи на две цели: първоначално свързване - от учителя или ученика - на древния с модерния гръцки, под формата на етимологична игра, която носи изненади. След това, отговаря на специфични типове упражнения според новата образователна система.