Тартюф не е само най-играната пиеса на Молиер. Тя стана предмет на толкова много дискусии, изследвания и оспорвания, че не само съдържанието и сюжетът са известни, но и текстът й.

Освен името на централния герой, което е станало прилагателно, синоним на "хипокрит", съществуват и фрази и стихове от творбата, които са преминали в ежедневната реч. Две-три сцени от нея са издигнати в самостоятелни парчета с свои заглавия (Сцената на любовния спор, Сцената на признанието...)

Накрая, съществуват откъси, които са толкова известни, че голяма част от публиката е в състояние не само да ги разпознава спонтанно при четене или представление, но дори и да ги декламира. Откъси, на които публиката реагира почти както на известните арии на опера.