Групите на Керкира представляват изцяло уникален феномен за гръцките условия, и това осъзнават както самите керкираи, които преживяват последователността на поколенията в редиците на всяка група, така и посетителите на острова, гърци и чужденци.

Книгата може да служи като посланик на това музикално наследство и затова изданието, което излиза, е двуезично, позволявайки на групите да пътуват и в чужбина, този път чрез книга.

В това издание керкирайците ще разпознаят част от своята уникална родина, която познават от детството си, а останалите ще разпознаем многото и важни неща, които систематичната ангажираност с музиката е предоставила на мястото, тази велика традиция, която обаче е едновременно и жива реалност.