Сигналът за написването на настоящата книга стана осъществяването на разкопките на Университета на Атина на мястото Tell Nader в Ербил или Арбил (т.е. древните Арбила) в Регион Кюрдистан на Ирак, от 2011 година насам под ръководството на автора.

Става въпрос за един тел с диаметър около 100 м и височина 5 м, с археологически слоеве, които охващат времето от Късната неолитна епоха (7-мо хилядолетие пр.н.е.) до Ранната желязна епоха (рани 1-во хилядолетие пр.н.е.). Основната фаза на това малко селище датира от късната фаза на Периода Ubaid от халколитната епоха, т.е. късната 5-та хилядолетие пр.н.е.

Тази книга представлява критичен, но и кратък обзор на археологията на праисторическа Месопотамия, т.е. на периода, който предшества появата на писмеността в края на 4-то хилядолетие пр.н.е. Подобно ръководство досега не съществува в гръцката литература, затова се надявам, че то ще представлява полезно средство за гръцките археолози, които желаят да се занимават, дори и изследователски, с археологията на Близкия изток, за студентите по археология, както и за тези, които не са специалисти но искат да придобият първо знание по тази тема.

Подобна книга обаче няма и в скорошната международна литература, тъй като изключителните книги на Redman (1978), Nissen (1988) и Charvat (2002, 1-во издание 1993) вече са остарели. Затова се надявам, че, при дадена възможност, настоящото произведение ще бъде преведено и на английски.

Съществуващата литература по темата е, разбира се, огромна, затова не би било възможно изчерпателното й представяне в рамките на една книга, която има амбицията да предложи на читателя една обща, но организирана картина на темата. Затова избрах да приведа основно по-новата литература, в която читателят лесно може да намери препратки към по-стари произведения. От по-старите литературни източници се споменават само тези публикации, които сметнах за основополагающи и от тази гледна точка остават актуални.