Значимостта на подробно тълкуване на Гражданския кодекс е безспорна, особено предвид необходимостта на съвременната законодателна практика от бърз достъп до юридическата информация. В тази нужда се стреми да отговори Краткото тълкуване на Гражданския кодекс (КТГК), под ръководството и надзора на професор АПОСТОЛ С. ГЕОРГИАДИС. Целта се постига по уникален начин, балансирайки между модела на голяма енциклопедия, в която тенденцията е да се включи 'почти всичко', и този на малък наръчник, който се ограничава до 'най-общите и основни неща'. В средата на тези две решения, КТГК представлява двутомна изчерпателна и същевременно стегната анализ на съдържанието на Гражданския кодекс, писателско дело от група сътрудници и на самия ръководител-надзорник на проекта.

Тази инициатива в началото се увенча с успех с издаването на първия том от проекта, който съдържа Въведение в гражданското право и Гражданския кодекс, както и тълкуване на статии 1-946 ГК ('Общи началa', 'Договорно право'). Тази инициатива сега се реализира успешно с издаването на втория том, който включва тълкуване на статии 947-2035 ГК ('Недвижими имоти', 'Гражданско семейно право', 'Наследствено право').

По този начин адвокатът, съдията, изследователят получават надеждна съдебна и теоретична информация за цялостния Граждански кодекс.

[Цитат от текста на обратната страна на изданието]