"Нашият красив език е лекота, а не трудност," каза великият египетски филолог от 20-ти век Таха Хюсеин. 

Арабският, този чудесен език, който обхвана древногръцкото наследство в рамките на великото движение за превод от гръцки на арабски, с центрове в Багдад и Иберийския полуостров през 8-ми, 9-ти и 10-ти век, почти отсъства от гръцкото академично поле до днес. Гърция, която би трябвало разумно да бъде пионер в арабско-ислямските изследвания и да действа като мост между арабско-ислямския свят и Запада, все още е в началните си стъпки в тази важна област на изследване.

Тази книга има за цел да допринесе за това усилие, като представи основен метод за изучаване на арабски език. Липсата на наръчник за изучаване на арабски език в гръцката библиография наложи разнообразието на целите на книгата. Освен граматика, се набляга на фонетика, морфология и продукция, за да се постигне запознаване с арабския език от първите уроци на книгата. Текстовете предлагат основния речник, полезен в различни ежедневни ситуации. Арабският "стандарт", изучаван от тази книга, е официалният (стандартен) език на всички арабско-говорещи народи, разбираем от всички тях и е езикът на цялата арабска литература, образование и аудиовизуални и писмени медии.