Международната литература за научната, дипломатическата и политическата дейност на Иван Каподистрия е огромна, както е известно, и аз го подчертавам и в други мои изследвания. Въпреки това, за човека Каподистрия, свързаните публикации са много малко и непълни. В чуждата литература - каквато и да е разбираемо - този толкова важен аспект от характера му, който е обаче шокиращ и пряко свързан с цялото му авангардно и „митично“ дело, беше покрит от мълчание или целенасочено недоразумение, дори и фалшификация.

Човекът-откритие се разкрива основно чрез собствените си „откриващи“ писмени свидетелства. От 176-те "Писма до баща си", които публикува в превод от италианския Полихроний Енепекитис през 1972 година, които за щастие е съхранила потомката му, от брат си Георги, Мария Десила-Каподистрия. И от още по-личните и шокиращи писма до Роксандра Стурджа, единствената жена, която е обичал, публикувани в „Нова Вестник на Триест“ през 1901 година.

И двете тези писма, насочени към двете най-любими лица в живота му, се отнасят приблизително до същия период. Писмата до баща му обхващат годините 1809-1820, от заминаването на Каподистрия от Корфу за Русия до годината на смъртта на баща му. В периода 1814-1822 се отнасят писмата му до Роксандра Стурджа.

Кореспонденцията на Каподистрия, както с баща си Антонио, така и с Роксандра Стурджа, следва пътя и развитието на политическите, дипломатическите и военните събития в европейското пространство и за двамата: Иван Каподистрия и Роксандра Стурджа. И тъй като историческите събития ще се разиграват, внезапно читателят ще се среща и ще спира потресен пред толкова дълбоката и човечна страна на двата главни актьори, емоционалното разкритие.

След трагичната смърт на Каподистрия сцената се променя. Става стагнолен-песен на древна трагедия и достига до върха на страданието и болката, което шокира. Това е песента на завинаги загубената и неизпълнена любов и за двамата. Това е шокиращият монолог и песен на Роксандра Стурджа. На гръцката жена, която заслужаваше да бъде обичана по уникален начин, до смъртта си, от Иван Каподистрия.

[Извадка от текста на предговора]