Една стена разделя двете страни на книгата. Но какво се случва, когато опасност се появи на страната, която се предполага, че е безопасна? Когато тухла падне от стената, един радостен рицар пристига от задната страна, за да я поправи. От другата страна на стената някакви ядосани животни – един носорог, една тигрица и един горила – идват, за да разследват ситуацията. Рицарят информира читателите, че в неговата страна има безопасност. Но постепенно илюстрацията на книгата разкрива друга реалност.

Играта на автора и илюстратор Джон Ейджи между изображенията и текста предизвиква читателите да поставят под съмнение искреността на разказвача. Това е книга, която носи безвременен и актуален послание и ни показва, че от страх от външни заплахи често не виждаме тези, които произтичат отвътре.

Награди на книгата: Publishers Weekly Best Books of 2018, Boston Globe Best Children’s Books 2018, Chicago Tribune Best Children’s Books of 2018, People Magazine Best Gift Books for Kids 2018, CCBC Choices List 2019, BOLOGNARAGAZZI AWARD 2020.

Наградите BolognaRagazzi са учредени през 1996 година и се считат за едни от най-престижните международни награди, които може да получи детска книга. Те целят всяка година да съберат най-значимите илюстровани детски книги, като техните отличия почитат най-добрите продукции на база илюстрации и текстове.

Според журито: «Изображенията опровергават текста в тази умна, остроумна и силна илюстрована книга, в която един миниатюрен бял рицар вярва, че стената, която се издига на всяка страница, ще го предпази от опасностите от другата страна. Персонажите, които напомнят на карикатури, опровергават с движенията на телата си всичко, което малкият рицар е възприел погрешно.»

Преведена на 13 езика.

Споделиха за книгата: «Това е любезно напомняне, че предубежденията относно хора или неща, често са напълно неверни» – publishersweekly.com.

«Ясното послание на книгата, че безопасността не се състои в издигането на стени, преминава към читателя по хумористичен и приятен начин. Препоръчваме я без reservation.» – firstthursdaybookreviews.wordpress.com.

Джон Ейджи е създател на много наградени детски книги, включително Life on Mars, It’s only Stanley, Little Santa, Milo’s Hat Trick и Lion Lessons.

Можете да научите повече за него на JonAgee.com.