EIΣ THN OΔON TΩN ΦIЛEΛΛHNΩN

Στον Conrad Russel Rooks

Една сутрин, докато слиза́х надолу по улицата на Филе́ллините, асфалта̀ се размекваше под краката ми и от дърветата на площада се чуваха цикади, в сърцето на Атина, в сърцето на лятото. Въпреки високата температура, движението беше оживено. Изведнъж премина погребение. Зад него следваха пет-шест коли, водещи в мрак, и докато в ушите ми достигнаха остри, потиснати тъги, за миг движението се прекъсна.

Тогава някои от нас (непознати помежду си в тълпата) с тревога си погледнахме в очите, опитвайки се да видим мислите на другия. След това, внезапно, както преминава поток от гъсти вълни, движението продължи. Беше юли. По улицата преминаваха автобуси, пренаселени с потни хора - разнообразие от мъже, тънки юноши и тежки мъже с мустаци, от дебели домакински жени или от скелетни, и от много млади момичета и ученички, на чиито стегнати дупета и пулсиращи гърди много от тълпата, както беше естествено, се опитваха да поддържат обичайните за подобни места контакти, които бяха толкова значими и ритуални.

Да, беше юли; и не само улицата на Филе́ллините, но и Дапията на Месолонгио и Маратона и Фалосите на Делос се тресяха ярки на светлината, както кактусите на пустинята се прегъват под слънцето в мексиканските равнини, в мистичната тишина, която обгражда пирамидите на Ацтеките.

Термометърът постоянно нарастваше. Не беше жега, а горещина - горещината, която ражда вертикалното слънце. И все пак, въпреки жегата и бързото дишане на дишащите, никой преминаващ не се чувстваше тежък, нито аз, въпреки че улицата гореше. Нещо като жизнерадостна цвърчеща буболечка в душата ми ме принуждаваше да продължа, с лека, висока стъпка.

Всичко около мен беше ярко, осезаемо и посредством зрението още, и въпреки това, едновременно, всичко сякаш се разпадна в горещината - хората и построеното - толкова много, че дори и тъгата на някои тъгувани, сякаш почти изчезваше под еднаквата светлина.

Тогава аз, с силен пулс на сърцето, застанах за миг, неподвижен сред тълпата, като човек, който изведнъж получава откровение, или като някой, който вижда чудо да се случва пред него, и извиках, потен: "Боже! Тази жега е необходима, за да съществува такова светло! Тази светлина е необходима, един ден за да стане слава обща, слава за целия човешки род, славата на Гърците, които първи, смятам, на този свят, направиха страха от смъртта да бъде спиритуален порив на живота."