Малките Светкавици имат пред себе си важен мач навън, но ги очаква неприятна изненада… Емил, техният вратар, получава червен картон и е наказан за следващия мач.

След това го наказва и баща му, който му забранява да играе футбол отново. Така Фин е принуден да поеме задълженията на вратар… Малките Светкавици трябва сега да докажат, че могат да останат единни...