Всички есета, които се намират в този том, публикувани и непубликувани, са плод на интересите през последните години и следват общи методологични пътища, обикалящи, наред с другото, около понятията сплав и хибридност.

В изследванията на първата част, с заглавие Политиката на желанието, чрез текстове на А. Р. Рангави, М. Карагатси, Н. Казандзакис и М. Дука, проследяваме един вид акробатика между себе си и другия (в различни вариации), между близкото и чуждото.

В изследванията на втората част, с заглавие Тъгата на преосмислянето, драматичен главен герой в текстове на А. Сурони, М. Кранаки, И. Каристяни и Г. Кюрчаки се оказва (експатрираният) его в опитите си да управлява две места, с всичко, което последното може да означава на ниво навици, език, памет, време, възприемане на образа си от различен поглед и т.н.

Есета на тома, докато проследяват в продължение на около един и половина века (впечатляващи) движения и промени в стилови, идеологически, естетически и други полета, амбицират да дадат отговори на въпроси, които вече са поставени, а също така да осветят отношенията между белетристиката и гръцката социална реалност.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]