La Faille, който смесва хумор, напрежение от трилъра и политическа сатира на полицейски режим, е разказ за деня на мъж, арестуван по непозната причина и отведен от двама агенти на Специалните служби в столицата, за да бъде разпитан и без съмнение ликвидиран. Този роман, който противопоставя човечността на чувствата на нечовешката и безмилостна логика на репресивна система, е преведен на около тридесет езика и е постигнал международен успех.

Публикуван през 1965 година, той предвиждаше военната диктатура, която ще се стовари върху Гърция две години по-късно. Преведен и публикуван за първи път във Франция през 1970 година, той получава тази година Голямата награда за криминална литература.