Филологът Елени Кулизаки преподава древногръцки на предучилищни, детски и тийнейджърски групи вече десет години в културното пространство "Аегидос" в Пирея с голям успех. Очарователният и игрив метод на преподаване на Елени Кулизаки успява да развълнува и вдъхнови нейните ученици. Тя ги води към откриването на истината, скрита в древногръцкия език, която също така се съдържа и в съвременната форма на гръцкия език. Философията и етимологията са основните инструменти на нейното преподаване. Тази книга осигурява успех в трудната задача за изучаване на древногръцкия език. Богатите илюстрации и съдържанието на книгата имат за цел да привлекат интереса на децата, правейки преподаването приятно и ефективно. Послепис: "Не знам за друг език, освен обединения гръцки език, както се е развивал от древни времена, който да е станал голямата гордост."