Тази книга не е написана с официалното перо на историята. Тя е написана с набързо молив на войник и обикновен гражданин, които са живели като очевидци и слушатели на прочутата Битка за Крит, единственото въздушно нашествие в световната история.

Благодарение на тези незабележими и видими гърци, съюзници, а също и германци, благодарение на автентичните им свидетелства, битката, оцеляването, съпротивата и освобождението стават живо, ежедневно епос, което предава на читателя най-дълбокия пулс на всеки боец, който внезапно е попаднал в центъра на титаничен конфликт.

Тук не говорят цифрите, говори сърцето. В продължение на единадесет дни минойската земя стана вулкан на гибел, но също и вулкан, който разпали свободния критски дух.

Автентични писма, дневници, поеми, снимки, скици и документи от епохата без преструвки, без литературни измислици, показват атмосферата на фаталната битка, която, заедно с епопеята на Саранта в континентална Гърция, значително допринесе за съюзническата победа във Втората световна война.

Тази книга, която ясно показва катастрофалните последствия и суетността на войната, има за крайна цел да излъчва светлината на мира. Безбройните маслинови горички, които се простират от край до край в критската земя, символизират и възкресяват драмата на мира, която винаги дълбоко ще витае в душите на хората.