Текстовете, които съставят тази книга, са проникнати от стабилна научна позиция: че езикът, всеки човешки език, не е и не трябва да се счита просто за инструмент или средство; езикът не е пособие; той е, най-напред и най-вече, стойност.

Стойност социална, морална, духовна и образователна. Стойност национална. Стойност, която утвърдява - или обезценява - съществуването на човека в определящи проявления на това: в изразяването на мислите и възприятията на неговия вътрешен свят и на същността му като личност; в езиковата организация и класификация на външния свят; в развитието на качествени отношения, които го различават биологично от други форми на живия свят.

(. . .) [Извадка от текста на предговора]