Петнадесетте текста, които съставляват основното тяло на втория том На Светлините, принадлежат на времевия период 1984-1999.

Темите им включват народната печат, Неоелинския Просвещение, издателския бум и учените от 18-ти век, романа на 19-ти век - жанр, неизвестен през предшестващия век - фанариотите, преводите на Робинзон Крузо и влиянието му като символ на човека, който преодолява страха си пред природните явления, за да ги използва в своя полза, фанариотът Димитър Катарджиев и раждането на Педагогиката, неоелинското езиково образование и влиянието на църковния език върху „общо говоримия" на Корай.

(. . .) [Извадка от текста на задната корица на изданието]