Един достъпен и съвременен подход към най-емблематичните речи от „История на Пелопонеската война“ на Тукидид, който отвежда читателя към същността на обширните познания на автора по въпроси на дипломацията, външната политика и войната.

Защо народите се въвличат във война? За какви ценности гражданите са готови да умират? Какво оправдава нахлуването в чужда страна? И прави ли я обоснованието ѝ правилна? В продължение на почти 2500 години учени, мислители, както и политически и военни лидери четат красноречивите и проницателни речи от „История на Пелопонеската война“ на Тукидид, търсейки вдъхновение от неговата прозорливост по въпроси на военните конфликти, дипломацията и реакциите на хората и държавите в периоди на криза.

В книгата „Тукидид: За войната“ най-влиятелните и интересни негови речи са представени в нова интерпретативна перспектива от Johanna Hanink, придружена от вдъхновяващо въведение, подробни бележки, както и от оригиналния текст в паралел с превода.

Резултатът е изключително достъпно въведение в обемното и предизвикателно произведение на Тукидид „История на Пелопонеската война“, което въвежда читателя в творчеството на този вечен мислител.