Този кратък инструкционен речник на арабския език, съставен от уважавания професор Георгиос Стасинопулос, съответства, въпреки че не е изчерпателен, на това, което е било представено преди това. Той предоставя етимологичен анализ на всеки споменат арабски дума и указва съответните обменни стойности, без да напуска целта да преподава езика на тези, които желаят да го научат по по-подходящ начин, според класификацията на корените на думите, съпроводени от арабски средновековни речници. Използвайки структуриран метод, той предлага значителна работа за досега скромното гръцко научно производство по тази тема и активно допринася за преподаването на арабския език и, разбира се, за диалога на цивилизациите.

(Кириакос Т. Николау-Патрагас, от Пролога)