„ГРАМАТИКА НА ДОКЛАДНАТА ГРЪЦКИ“ е първата част от серия от три книги, свързани с предмета Граматика. Останалите две са „УПРАЖНЕНИЯ ПО ГРАМАТИКА“ и „РЕЧНИК НА ГЛАГОЛИТЕ“. Тази книга включва - в левите страници - теория, разделена на раздели (например СЪЩЕСТВИТЕЛНИ) и всеки раздел съдържа отделни глави (например А` склонение - В` склонение на съществителни...).

Теорията е колкото се може по-пълна, с таблици - правила за правопис - правила за ударение - пояснения - значения - омонимни думи и асоциативни думи на Новогръцки. Така искахме да предоставим на читателя възможността да придобие цялостна представа и да не се задоволи само с безмислено запаметяване на граматически форми и правила.

Тази нагласа ни подтикна да бъдем иновативни в десните страници, поставяйки упражнения от различен тип, основани на теорията на левите страници. Така се опитахме да направим урока по Граматика по-интересен и дори приятен.

Смятаме, че тази книга, както и двете други, са насочени както към ученици от гимназията и лицея и към тези, които следват теоретичната насока, така и към студенти, които изучават Граматика на Древногръцки.

В завършек, бихме искали да благодарим горещо на учебния център „ОБРАЗОВАНИЕ ТЕОРИЯ“, особено на директорите г-н Василис Трипамбуки и г-жа Амалия Хейри-Трипамбуки, които ни мотивираха и ни подкрепиха активно в нашите усилия.