„Гръцко-латински речник“ от Еустратиос Д. Цакалотос, фотокопие на преиздание от 1926 г., е стар, но доказан филологически труд, необходим за изучаването на латинските писма. Методичен, научно обоснован и полезен, той разкрива чрез думите първото диалектично сблъсък на чуждестранен народ, римляните, с гърците. Заедно със съответния латинско-гръцки речник, той води до разбирането на връзката между гръцката и римската цивилизация, защото, както наблюдава издателят на Хораций п. Хайнце: „Латинският речник е безценна помощ за римските изследвания, ако знаем как да го използваме правилно. Достатъчно е да схванем съответните понятия за етика, религия и политически живот от съответните думи. Тези думи и понятия са най-ценните паметници на интелектуалния живот на римляните“.