Ако можеш да запазиш разума си, когато всички около теб са загубили своето и ти прехвърлят вината... Впечатляващо в своята простота и краткост, "Ако" на Ръдиард Киплинг е ярко напомняне, че много пъти в живота триумфът е на малка крачка от разрухата, без това да означава, че всеки от нас не може да се справя и с двете с осъзнатост и достойнство, учейки се от всичко.

Стихотворението е публикувано за първи път през 1910 г. като част от сборника с фантастични разкази "Rewards and Fairies". Десетилетия по-късно, през 1995 г., "Ако" бе излъчено чрез гласуване като най-обичаното стихотворение в цялата британска литература.

Джозеф Ръдиард Киплинг (1865-1936), авторът на "Книгата за джунглата", "Ким", "Човекът, който щеше да стане крал" и "Ако", е роден в Мумбай от британски родители. Той прекарал училищните си години в Англия и малко преди да навърши пълнолетие се завърнал в Индия, където публикувал първите си стихотворения и разкази.

Със своят неоспорим разказвачески талант той успял да отрази цяла епоха, тази на европейските империи, които след няколко години щели да станат минало, и писателската му слава се разпространила бързо по целия свят.

През 1907 г. Киплинг получил Нобеловата награда за литература – той е първият англоезичен автор, който спечелил наградата и остава до днес най-младият лауреат на наградата.