Широко известен на световната аудитория с големите си произведения, Фьодор Михаилович Достоевски притежава и една друга, по-малко известна, страна - тази на хроникьора и коментатора на съвременната с него политическа, социална, икономическа и културна действителност.

Тази страна на творчеството му е осветена чрез статии, коментари, хроники и есета, които от време на време е публикувал, както в ежедневната, така и в периодичната преса на Русия по време на дългогодишното си присъствие в литературния и художествения живот на тази велика страна на Севера.

От множеството хиляди страници, публикувани под неговия подпис в вестници и списания от епохата му, особено значение заемат текстовете, включени в известния от години на читателите и в други страни освен Русия „Дневник на писателя“. Това са текстове, които първоначално са били публикувани като отделни глави в списание „Гражданин“, нещо като „допълнение“, ако искаме да използваме терминологията на нашето време, или нещо като „списание в списанието“, според терминологията на времето на автора.

[…] (от предговора на Димитър В. Триантафилидис)