През цялата 1876 година Ф. М. Достоевски с впечатляваща прецизност продължава да пише и да издава самостоятелно „Дневника на автора“. Успехът, който постига сред публиката, рецензиите, публикувани от други списания, както и полемиката на автора по някои горещи въпроси на актуалността му дават смелост да продължава.

В броевете на списанието, които са включени в настоящия, втори том на българския превод, българският читател ще проследи мислите на автора относно въпроси на външната политика и по-специално за знаменитото „Източно.Question“, но също така и по случаи с полицейски и съдебен интерес, където Ф. М. Достоевски разкрива вътрешния си свят и по-дълбоките си морални принципи, защитаявайки възгледи, които в много случаи противоречали на общественото мнение.

[…] (от предговора на книгата)