Тази работа цели да предостави синхронен интерпретативен и описателен анализ на съвременния гръцки, който ще помогне на потребителите в устната и писмената комуникация.

Намерението на авторите е тази граматика да може да бъде използвана от широк спектър хора - от тези, които имат само основни познания по гръцки, до тези, които демонстрират висока способност в писмената и/или устната комуникация.

Езиковото разнообразие, което се описва, е основно това, което използват носителите на гръцки, живеещи в градските центрове на Гърция и завършили поне задължителното образование.

Не се опитва да се представят всички алтернативни разновидности, които все още са в употреба в наши дни, нито множеството разновидности, които се срещат в гръцката поезия и проза.

Въпреки това, вторично се посочват различни алтернативни форми на морфологията, които се срещат в литературата, както и специфични типове на чистия език, които се прилагат в различни случаи.

[Изрезка от текста на задната корица на изданието]