«Защо още една колекция от мантиняди? Не е ли същото? Не, защото става въпрос за неизчерпаем съкровище, което обединява същността на душата на критския народ и вярно отразява моралните и обичаите му.

И в последните години народът продължава да съчинява мантиняди, тъй като спонтанното вдъхновение е неизчерпаемо. Старият материал постоянно се обогатява.

По-младите трябва да дълбоко да вкарат в душите си, че трябва да опазим и защитим обичаите и традициите на нашето място, както са правили и нашите предци, а също така да ги предадем на другите народи. И тъй като ако устната реч не бъде записана, тя бива забравена и изгубена, подобни антологии допринасят за запазването и вечността й.

»С тези мисли давам на обществеността и тази колекция, четвърта по ред, за да си спомнят по-старите и да научат по-младите». Е.П.-Л.