Шестата книга от приключенската поредица на най-обичания детски автор в света. Четиримата любими приятели, Джак, Луси-Ан, Филип и Дайна, с нетърпение очакват лятната ваканция. Те ще отидат на круиз в Средиземно море, започвайки от Португалия и завършвайки на Егейските острови. В Неапол на борда ще се качи Лусиан, петнадесетгодишно момче със смешни очила и стърчащи зъби. Той ще разкаже на групата странна история за скрито съкровище на гръцки остров. Децата са решени да достигнат остров Ренея, където ще преживеят несравнимо приключение в подземни тунели, лабиринти и катакомби, търсейки митичното съкровище. Какво ще разкрие картата с непознатите за групата гръцки думи? Кой е странният г-н Епикопулос и какви са неговите планове да завладее съкровището? Готови ли сте за... приключение?