В обратен речник думите са подредени по азбучен ред в обратен ред, тоест от края към началото им въз основа на последната буква, след това предпоследната и така нататък до началната буква на думата, което води до представяне на лексикалния материал според системите на окончания и подобни окончания.

Обратното класиране на лексикалния материал помага на читателя лесно да намира търсеното окончание, но също така допринася за граматическото и етимологическо разглеждане на езика със стандартния азбучен ред на синтаксис и обратното класиране, предоставяйки възможност за разглеждане на окончанието, както и за събиране на думите в системата от окончания, на която всяка принадлежи.

С тази обратна класификация се цели също така по-пълното и по-добро разбиране на гръцкия език, както еволюира до края на двадесети век.

Създаването на новия обратен речник на съвременния гръцки език ще помогне на онези, които се занимават със стихове и поезия, както и с езика като цяло. Този речник ще бъде ценно помощно средство, необходимо за всяко изследване и преподаване на съвременния език.