Резюме Латинският език на Wheelock е първият български превод на Wheelock’s Latin (7-мо издание, актуализирано и обновено), едно от най-популярните ръководства за изучаване на латинския език по света. Чрез методичен, приятен и разбираем подход, той разкрива красотата, жизнеността и вечната стойност на латинския език. Съдържа:

• 40 глави с подробна презентация на граматиката и синтаксиса, и приложение на правилата върху текстове на велики римски автори, съпроводени от бележки, преводачески съвети и въпроси за разбиране.

• Обширен българо-латински и латинско-български речник.

• Упражнения за самоусъвършенстване, с техните отговори, за самостоятелно учене.

• Богата колекция от автентични, непреоформени латински текстове за превод, заедно с пълна лексикална подкрепа.

• Етимологични данни, карти и графити, които разкриват разнообразни аспекти на римската култура.

Книгата е предназначена основно за студенти по хуманитарни науки, но и за ученици, желаещи да научат латински на валиден и педагогически изчерпателен начин, както и за по-широката публика, която се стреми чрез методичното усвояване на латинския език да се наслаждава на оригиналната литература на римляните и да опознае тяхната история и култура.

ПРОЧЕТЕТЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ

Съдържание: Бележка на преводачите || Предговор || Въведение || Ревизирано издание || За авторите || Серията Wheelock’s Latin || Въведение: Позицията на латинския език в историята на езиците, Кратък преглед на латинската литература, Азбуката и произношението || Карти.

I Глаголи. първо и второ спряжение. Наречия. Четене и превод || II Първото склонение на съществителните имена и прилагателните. Предлози, съюзи и възклицания || III Мъжки съществителни имена и прилагателни от второ склонение. изброяване. Порядък на думите || IV Второто склонение на съществителните имена. Склонение на среден род. Прилагателни. Сегашно време на sum. Именен падеж като обект. Съществителни, образувани от прилагателни (прилагателни с функция на съществително) || V Първо и второ спряжение: Бъдеще и минало време. Прилагателни на -er.

VI Sum и Possum. Инфинитивът като обект (допълнение на значението на глагола) || VII Съществителни имена от трето склонение || VIII Трето спряжение: Сегашна система (времената, образувани от корена на сегашното време) || IX Указателни местоимения hic, ille, iste. Местоимени прилагателни с родителен падеж на -ius || X Четвърто спряжение на глаголите и глаголи на -io. Глаголи от трето спряжение.

XI Лични местоимения ego, tu и is. Указателни местоимения is и idem || XII Система на перфектното активно гласуване: обобщение || XIII Рефлексивни местоимения и притежателни. Определителното местоимение || XIV Безусловни съществителни имена от трето склонение (с корен, завършващ на -i). Абстракции на средство, съпровод и начин.

XV Числителни. Родителен падеж на дялово съществително. Абстракция с числителни и абстракция на време || XVI Прилагателни от трето склонение || XVII Относително местоимение || XVIII Първо и второ спряжение: пасивен глас - Арктически времена. Абстракция на поетичното причиняване.

XIX Завършената система на пасивен глас. Въпросителни местоимения и прилагателни || XX Четвърто склонение. Абстракции на движение от място и на отдалечаване или разделяне || XXI Трето и четвърто спряжение: сегашно време на пасивен глас.

XXII Пето склонение на съществителните имена. Абстракция на мястото (становище) и обобщение на синтактичните употреби на абстракция || XXIII Причастия || XXIV Абстракция на място. пасивна перифраза (или спряжение). Дателен падеж на поетичното причиняване.

XXV Инфинитиви. косвен реч || XXVI Степен на прилагателните. Абстракция на сравнение || XXVII Нередовни степени на прилагателните || XXVIII Субюнктив. Сегашно време на субюнктив. Финални предлози.

XXIX Субюнктив на минало време. Субюнктив на сегашно и минало време на sum и possum. Заключителни предложения || XXX Перфект и Плюсквамперфект на Субюнктив. Косвени въпроси. Последователност на времената.

XXXI Предложения с cum. Глаголът fero || XXXII Образуване и степени на наречия. Volo, malo, nolo. Предложения dummodo || XXXIII Хипотетичен реч.

XXXIV Успешни глаголи. Абстракция като допълнение на успешни глаголи || XXXV Дателен падеж с прилагателни, определени глаголи и сложни || XXXVI Възможни предлози. Глаголът fio.

XXXVII Склонение на eo. Декларация на мястото и времето || XXXVIII Относителни наречия. Личен дателен падеж. Супини.

XXXIX Герундий и Герундиа || XL ne, num и nonne в пряк въпрос. Неясни предложения. Родителен и абстракция на качеството || Loci Antiqui || Loci Immutati.

Упражнения за самоусъвършенстване || Решения на упражненията за самоусъвършенстване || Приложение || Summarium Formarum || Vocabula: Български - Латински || Vocabula: Латински - Български || AbbreviatIones (съкращения) || Индекс || Индекс на Sententiae Antiquae.

ВИЖТЕ СЪДЪРЖАНИЕТО