Идеята за съставяне на библиографията на Александър Котзиас занимаваше Сдружението на писателите след внезапната му смърт. Явата активност на Котзиас в Сдружението и винаги разсъдливото му присъствие налагат дължимите почести към неговото лице, но по начин скромен и достоен, черти, които характеризираха и самия него.
Тогавашният съвет на Сдружението на писателите се обърна към Министерството на културата, чиято положителна реакция за финансова подкрепа на "Библиографията" беше незабавна. Поначално поръчката за съставяне на "Библиографията" беше дадена на Димитрис Даскалопулос, който поради професионални ангажименти поиска сътрудничеството на филолог Мария Рота.
Книгата, която представяме днес, беше основана до голяма степен на личния архив на автора, систематизиран от него с внимание, но без необходимата пълнота. Непълните данни изискваха проверка и сверяване, работа отнемаща време и трудна, като се има предвид общо лошото състояние на нашите обществени библиотеки. Ограничените случаи на издания и публикации, на които не успяхме да се консултираме, се надяваме да не изкривят цялостната картина на събраните материали.
Никаква подобна работа не е изчерпателна и пълна; вярваме обаче, че на страниците, които следват, ясно се очертава многостранното духовно присъствие на Александър Котзиас в следвоенния период, присъствие, което заявява трудолюбие, будност и безкрайни часове лична творчество, но и професионална заетост, най-вече в вестниците, с които е сътрудничил за филологични въпроси.
[...] Димитрис Даскалопулос-Мария Рота
