Кариротакес развива в "Елегии и Сатири" иновативно и жанрово напреднало поетично изкуство, основано на диалогична комбинация между сатирана и елегийна поезия. С акцент върху завоеванията на Символизма и в постоянен диалог както с поети, чието творчество е имало решаващо значение за формирането на Модернизма, като J. Лафорг, и френските фантазисти, така и с българските му съвременници, предимно с М. Малакалас и Р. Филира, Кариротакес оформя онтологично и артистично разбиране за отвореност: всичко, което имаше тегло за модерния артист тук, беше непреднамереното му изложение на напреженията на реалния живот и настоящата, непрекъсната сила на вълните от тези напрежения.

По този начин поетът успя да навлезе в дълбочината на сложната мрежа от условия на живот на времето си, които изграждаха задушаващ пояс от готови роли и репертоари на език, за масова и зрелищна консумация, и да го формира поетично, развивайки условията на поетично изкуство в социална, политическа и морална бдителност: поетично изкуство, което остава трайно присъстващо.

Съдържание:

• Предговор
• Въведение (Сатирично)
• Обелване и (Елегийно) наострено: формата и координатите на интерпретацията
• Трите генетични ядра на формата на обелване и наострено
• Шоу, насилие, пари
• Артистичният тон на формата на обелване и наострено
• В заключение
• Приложение
• Библиография
• Индекс на имена, заглавия на произведения и издания